CITTÀ-STATO DI ARISTAN

 

tortilla-de-papas

 

CAPIRSI IN EUROPA


Editoriale del 23 ottobre 2014

Grandissima “tortillera” la madre di Conchita, una mia amica spagnola. Ogni volta che in Galizia sono invitato a casa sua, si esibisce cucinando in mio onore pulpo à feira, pimientos de padròn e spettacolari empanadas di baccalà e tonno. Ma sa che vado matto per la tortilla di patate, così non mi lascia mai andar via senza un’ingombrante e intrasportabile frittata. Da parte mia non manco di omaggiarla dicendole ogni volta che posso, nel mio spagnolo approssimativo, che è la più grande “tortillera” che abbia mai conosciuto. L’ultima volta, al momento dell’addio, ci sono state però precisazioni sul significato di alcuni termini nelle rispettive lingue. Piccandosi di conoscere un po’ l’italiano mi ha detto che mi aveva preparato una tortilla “da asporto”. Non sbagliava di molto, ho precisato che si chiamano “da asporto” alimenti o bevande che vengono consumati fuori dal locale di vendita. Ho aggiunto che questo termine, anche se usato correttamente, mi provoca imponenti manifestazioni allergiche perché per quanto mi riguarda si asportano escrescenze, reni, tumori ed erbacce, non pizze o patate fritte. Ed è sempre un’operazione traumatica. Più corretto sarebbe dire che mi stava dando una tortilla da “portare via”. Si è fatta delle grandi risate. “E allora “tortillera”, cosa vorrebbe dire secondo te?“ mi ha chiesto. “Una signora che cucina con amore deliziose tortillas”. “Giusto!”, ha risposto continuando a ridere, senza darmi ulteriori spiegazioni. E’ stata più tardi Conchita a chiarirmi il significato di “tortillera”. Mi sono vergognato, soprattutto per la mia ignoranza. Ma non vi dirò cosa vuol dire, informatevi. In fondo non è così difficile capirsi, in Europa.

Tony Cinquetti
(Etica gastronomica)

COGLI L’ATTIMO

 

da Totò, Peppino e la… malafemmina (1956) diretto da Camillo Mastrocinque. Con Totò e Peppino De Filippo

Inviate il vostro "attimo" al filmnauta Gianni Stocchino (gianni.stocchino@aristan.it)


Archivio Editoriali

  • powered by TinyLetter

    MASTER DI REGALITÀ INDIVIDUALE - VIDEO


    MASTER

    MASTER DI REGALITÀ INDIVIDUALE - FOTO


    1897964_643529669016138_1762369566_n

    FOTO REINCARNAZIONI 16 DICEMBRE 2012


    SALVATORE ZUCCA si è reincarnato in REMUNDU PIRAS

    reincanazioni4

    a cura di Valentina Bonu

    a cura di Mario Sias

    FOTO REINCARNAZIONI 15 DICEMBRE 2012


    FILIPPO MARTINEZ si è reincarnato NEL RE LEONIDA con ANTONIO FARRIS (contrabbassista), SILVANO TAGLIAGAMBE si è reincarnato in PAVEL ALEKSANDROVIč FLORENSKIJ

    reincanazioni2_m

    Mattina:

    a cura di Valentina Bonu

    a cura di Mario Sias

    Pomeriggio:

    a cura di Valentina Bonu

    a cura di Mario Sias

    FOTO REINCARNAZIONI 14 DICEMBRE 2012


    FILIPPO MARTINEZ si è reincarnato NEL RE LEONIDA con ANTONIO FARRIS (contrabbassista), PAOLO PUTZU si è reincarnato in JOHN LENNON

    reincanazioni2_m

    Mattina:

    a cura di Francesco Orrù

    a cura di Valentina Bonu

    a cura di Mario Sias

    Pomeriggio:

    a cura di Francesco Orrù

    a cura di Valentina Bonu

    a cura di Mario Sias

    FOTO REINCARNAZIONI 13 DICEMBRE 2012


    SALVATORE ZUCCA si è reincarnato in REMUNDU PIRAS

    reincanazioni1

    a cura di Francesco Orrù

    a cura di Mario Sias
  • SCENDI

    LA HOME DI ARISTAN È LUNGA


    TROVERAI
    Le lezioni di questi giorni
    Le foto delle ultime lezioni
    La photogallery generale
    L’illustrazione del giorno
    L’editoriale del giorno
    Il microfilm del giorno
    Il videoclip dei docenti
    Le coordinate per le iscrizioni


    ULTIME RECENSIONI

    Reincarnazioni







    Università di Aristan

     








     

    Fai a te stesso e a una persona che ami
    il regalo più bello del mondo
    ISCRIVITI E ISCRIVILA
    A SCIENZE DELLA FELICITÀ

    TASSA D’ISCRIZIONE ANNUALE

    Ordinaria: € 190 – Giovani (26 anni): € 140 – Ragazzi (20 anni): € 90

    Coppie di diritto o di fatto: tassa unica di iscrizione € 290 (invece che € 190 + 190)

    (Alle coppie che avessero già versato la quota di iscrizione ordinaria verrà restituita la parte non dovuta)

    Conoscerai i diritti e le agevolazioni per chi si iscrive

    PER ULTERIORI INFORMAZIONI

    Tel. 380/4670350
    Email: amministrazione@aristan.it

    DIVENTA NOSTRO COMPLICE.
    POTRAI CONSEGUIRE LA LAUREA ILLEGALE PIÙ
    STRAORDINARIA DEL PIANETA.