“Gli umani sono presuntuosi, cattivi e stupidissimi. Per capirlo basta guardare le pettinature dei loro leader più potenti. Oggi, secondo le nostre statistiche, per un umano intelligente ci sono 2500 imbecilli e questo divario sta aumentando esponenzialmente; si stima che nel 2030, posto che l’umanità esista ancora, per un intelligente ci saranno quasi 400.000 idioti. Nonostante chiarissimi segnali di avvertimento, come la dissoluzione dei ghiacciai o il moltiplicarsi degli incendi e dei maremoti, con arroganza cieca e criminale loro continuano a tentare di distruggere il pianeta con tutti i mezzi. A questo punto, come già in altre occasioni, la Natura ha deciso di ristabilire gli equilibri. Un primo avvertimento lo ha dato qualche anno fa, nel 2002, quando per diffondere il virus della SARS-CoV si era rivolta agli zibetti. Oggi si è rivolta a noi pangolini, e noi ci siamo rivelati perfetti per l’operazione di spillover – vuol dire passaggio di un virus da una specie a un’altra – che lei, la Natura, ci ha affidato. Con il COVID-19 ci stiamo divertendo moltissimo. Gli umani infatti sono usciti fuori di testa. Hanno fermato ogni attività, girano tutti con ridicole mascherine e si stanno asserragliando in casa con scorte di cibo per 10 anni. È bastata una semplice influenza sconosciuta e il pianeta, grazie a questa sosta globale, ha ricominciato a respirare un’aria sempre più pulita e trasparente. Si spera che adesso anche quei mentecatti degli umani comincino a capire che la Natura è come il Cavaliere Nero della barzelletta: nun je devi cacà er cazzo”.
Traduzione dal linguaggio dei pangolini di Filippo Martinez
“È bastata semplicemente una nuova influenza sconosciuta e il pianeta, grazie a questa sosta globale, ha ricominciato a respirare; l’aria sta diventando sempre più pulita e trasparente e si spera che anche quei mentecatti degli umani comincino a capire che la Natura è come il cavaliere Nero della barzelletta”. Da LA NATURA È COME IL CAVALIERE NERO – Traduzione dal linguaggio dei pangolini di Filippo Martinez
