Certo che i fanciulli in brandelli vi ripugnano, cari miei. Ma è la guerra a divertirvi.
Non rinuncereste mai allo spettacolo. L’orrore è un diadema sulla fronte di pochi. Leggete Conrad, cazzo. Il vostro piccolo cuore di tenebra pigolerà dietro la chioccia dell’immaginazione. Ricordo di aver lasciato che il sangue dalla spalla stillasse a terra, nel ’72. Ero giovane e nelle forze speciali ritoccavo la geografia del cuore. Sì, sono l’unico Premier ad essere nato nella Terra Promessa. Sì, il Medioriente. Ma medio rispetto a cosa? Rispetto ai righelli di Sykes e Picot. La fregatura di Lawrence D’Arabia. Siate seri, il mondo se ne fotte di Gaza. Chi dovrebbe intervenire? L’America forse? Noi uccidiamo Jabari come loro uccisero Toro Seduto. Quindi continuate a cianciare. I vostri nipoti vedranno me come voi avete visto John Wayne: “Se li tieni per le palle cuori e menti seguiranno”. La storia è un palinsesto inciso nel sangue.
Of course the mangled kids repel you, my dear. But it’s war that amuses you.
You would never leave the show, would you? Horror is a diadem on the forehead of a few. Read Conrad, for fuck sake. Your tiny heart of darkness will start chirping behind the hen of the imagination. I remember I let the blood drip from my shoulder to the ground, in 1972. I was young and in the special forces I kept touching up the geography of my heart. Yes, I’m the only Prime Minister born in the Holy Land. Yes, the so called Middle East. But middle to what, actually? Middle to the ruler of Sykes and Picot. Lawrence of Arabia and his rip-off. Be serious, the world doesn’t give a fuck about Gaza. Who is supposed to intervene? America perhaps? We kill Jabari as they killed Sitting Bull. So, keep on blabbering. Your grandsons will watch me as you watched John Wayne: “If you’ve got them by the balls their hearts and mind will follow”. History is a palimpsest engraved in blood.
Luca Foschi
(Inviato di guerra da Aristan \ Aristan’s war correspondent)
COGLI L’ATTIMO
da Il piccolo grande uomo (1970) diretto da Arthur Penn, con Dustin Hoffmann
