Nota di servizio: a partire da oggi sono abrogati i termini “schizzinoso” o, se preferite, “pignolo”. Basta, per carità, con l’italiano. A rompere gli indugi ed arricchire il nostro dizionario ha pensato il ministro del Lavoro, il quale ha chiesto ai giovani disoccupati di “non essere choosy”. Le reazioni, dopo una rapida occhiata al vocabolario Inglese-Italiano per capire le parole del ministro, sono arrivate a valanga. Choosy a chi?, casomai sarà lei troppo easy. Così, choosy è entrato a far parte della nostra lingua. A istituzionalizzarlo è stata l’opposizione nella persona del segretario del Pd, il quale, rivolgendosi al leader dell’Udc gli ha chiesto di “accettare l’alleanza con Vendola, insomma non essere choosy”. Che dire di questi nuovi necrofori della lingua? Requiescant in pacem.
Giorgio Pisano
COGLI L’ATTIMO
Impara l’Inglese con i Politici Italiani (montato da FaBiO85MI nel 2011)